{"id":49195,"date":"2024-08-08T09:30:45","date_gmt":"2024-08-08T00:30:45","guid":{"rendered":"https:\/\/kmma.jp\/?p=49195"},"modified":"2024-09-12T13:09:14","modified_gmt":"2024-09-12T04:09:14","slug":"%e3%82%b2%e3%82%ad%e3%82%b7%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%83%b3x%e9%a3%9b%e3%81%b6%e5%8a%87%e5%a0%b4%e3%80%80%e5%86%8d%e6%bc%94%e3%80%8c%e5%88%87%e3%82%8a%e8%a3%82%e3%81%8b%e3%82%8c%e3%81%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kmma.jp\/en\/2024\/49195\/","title":{"rendered":"Gexhibition\u00d7Flying Theatre Re-enactment \"Torn Canvas: On the Portrait of Manet and Madame Manet\" (Japanese text only)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/en\/kirikyanb2\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/kirikyanB2.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"auto\" class=\"size-full wp-image-50259 aligncenter\" srcset=\"https:\/\/kmma.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/kirikyanB2.jpg 1500w, https:\/\/kmma.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/kirikyanB2-212x300.jpg 212w, https:\/\/kmma.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/kirikyanB2-725x1024.jpg 725w, https:\/\/kmma.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/kirikyanB2-768x1085.jpg 768w, https:\/\/kmma.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/kirikyanB2-1087x1536.jpg 1087w, https:\/\/kmma.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/kirikyanB2-1449x2048.jpg 1449w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Theater x Masterpieces at the Museum!<\/strong><\/p>\n<p>Edgar Degas, \"Manet and Madame Manet,\" a masterpiece shrouded in mystery.<span>1868-69<\/span>Do you know that the Kitakyushu Municipal Museum of Art has a collection of the \"Kitakyushu Municipal Museum of Art\" (Kitakyushu Municipal Museum of Art, 1964)?<\/p>\n<p>\u3000<span>19<\/span>In the mid-19th century, on the eve of the \"birth\" of Impressionism, the young Degas and Manet were friends and engaged in friendly rivalry. In this work, Degas painted Mr. and Mrs. Manet and presented it to Manet. However, in the present version, the right side of the canvas has been cut away and a new canvas has been added, as if to erase Mrs. Manet's face. What on earth is going on?<span>2<\/span>What happened between people?<\/p>\n<p><span>2013<\/span>Since the year<span>2017<\/span>The Kitakyushu Municipal Museum of Art and Kitakyushu Performing Arts Center have been collaborating on a project to enjoy theater and art at the museum at the same time, which was produced by the Kitakyushu Municipal Museum of Art and the Kitakyushu Performing Arts Center until 2006. The first performance of this project, a mystery play about Edgar Degas's \"Manet and Lady Manet,\" which was well received by the public, will be performed again. The play will be followed by a talk by the director and curator, and a special time for visitors to appreciate the work in detail in the exhibition hall.<\/p>\n<p>Please enjoy this daring mystery play about the love-hate relationship between painters and the anguish of art hidden in the \"Manet and Madame Manet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"height: 440px; width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 21.4716%; height: 109px; text-align: center; background-color: #ffffff;\">\n<p><strong>schedule<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 78.0458%; height: 109px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span>2024<\/span>counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)<span>10<\/span>month<span>12<\/span>Saturday, Sun,<span>10<\/span>month<span>13<\/span>Sun,<span>10<\/span>month<span>14<\/span>Monday, national holiday<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">each day<span>12<\/span>The \"M\" in \"M\" is a combination of \"M\" and \"A\":<span>00<\/span>\uff0f\/<span>14<\/span>The \"M\" in \"M\" is a combination of \"M\" and \"A\":<span>30<\/span>starting (e.g. play, concert)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">*Reception desk will be open until the show starts.<span>45<\/span>The doors open 2 minutes prior to the start of the show.<span>30<\/span>a minute ago<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 0.361882%; height: 109px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 21.4716%; height: 24px; text-align: center; background-color: #ffffff;\">\n<p><strong>venue<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 78.0458%; height: 24px;\">\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Kitakyushu Municipal Museum of Art, Annex Building<span>3<\/span>Lecture Room, 1st floor<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">mail<span>804-0024<\/span>\u3000Nishiyasagaya-cho, Tobata-ku, Kitakyushu City<span>21<\/span>guard<span>1<\/span>issue<span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 0.361882%; height: 24px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 21.4716%; height: 24px; text-align: center; background-color: #ffffff;\">\n<p><strong>Ticket Price<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 78.0458%; height: 24px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">All seats unreserved, tax included (exhibition admission fee included)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Both in advance and at the door General<span>2000<\/span>Yen, under high school and college students<span>1000<\/span>suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">*Students, high school students and younger: student ID required<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u3000\u3000No admission for preschool children<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u3000\u3000The following discount services are not available: *Facility use cards for elders (issued by Kitakyushu City), Tanken Passport, Disability Certificates, and various other discount services.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 0.361882%; height: 24px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 21.4716%; height: 24px; text-align: center; background-color: #ffffff;\">\n<p><strong>Ticket handling<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 78.0458%; height: 24px;\">\n<ul>\n<li>individual ticket<span>[<\/span>KORICHI Torn Canvas<span>]<\/span>Search by<\/li>\n<\/ul>\n<p><span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/stage.corich.jp\/stage\/328907\"><span>https:\/\/stage.corich.jp\/stage\/328907<\/span><\/a><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>individual ticket<\/li>\n<\/ul>\n<p><span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/ticket.corich.jp\/apply\/328907\/\"><span>https:\/\/ticket.corich.jp\/apply\/328907\/<\/span><\/a><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Ticket Reservation Form\u25bc.<a href=\"https:\/\/ticket.corich.jp\/apply\/328907\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/a3ca3e767de99cf4156fbf65ed7cc9ba.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"alignnone size-full wp-image-50157\" style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\" srcset=\"https:\/\/kmma.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/a3ca3e767de99cf4156fbf65ed7cc9ba.png 222w, https:\/\/kmma.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/a3ca3e767de99cf4156fbf65ed7cc9ba-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li>flying theater<span>home page<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tobugeki.com\/\"><span>https:\/\/www.tobugeki.com\/<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 0.361882%; height: 24px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 21.4716%; height: 24px; text-align: center; background-color: #ffffff;\">\n<p><strong>Created and directed by<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 78.0458%; height: 24px;\">\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Atsushi Tomari (Flying Theatre)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 0.361882%; height: 24px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 21.4716%; height: 43px; text-align: center; background-color: #ffffff;\"><strong>performance<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 78.0458%; height: 43px;\">\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 291px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 269px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 269px;\"><a href=\"\/en\/?attachment_id=49200\" rel=\"attachment wp-att-49200\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/614d3eee97e21071ee6d74283bdf3b3e.jpg\" alt=\"\" width=\"658\" height=\"740\" class=\"alignnone size-full wp-image-49200\" srcset=\"https:\/\/kmma.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/614d3eee97e21071ee6d74283bdf3b3e.jpg 658w, https:\/\/kmma.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/614d3eee97e21071ee6d74283bdf3b3e-267x300.jpg 267w\" sizes=\"(max-width: 658px) 100vw, 658px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 269px;\"><a href=\"\/en\/?attachment_id=49203\" rel=\"attachment wp-att-49203\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/269cab7cd123e77cb6d09dd8ab44f600.jpg\" alt=\"\" width=\"1395\" height=\"1569\" class=\"alignnone size-full wp-image-49203\" srcset=\"https:\/\/kmma.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/269cab7cd123e77cb6d09dd8ab44f600.jpg 1395w, https:\/\/kmma.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/269cab7cd123e77cb6d09dd8ab44f600-267x300.jpg 267w, https:\/\/kmma.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/269cab7cd123e77cb6d09dd8ab44f600-910x1024.jpg 910w, https:\/\/kmma.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/269cab7cd123e77cb6d09dd8ab44f600-768x864.jpg 768w, https:\/\/kmma.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/269cab7cd123e77cb6d09dd8ab44f600-1366x1536.jpg 1366w\" sizes=\"(max-width: 1395px) 100vw, 1395px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 269px;\"><a href=\"\/en\/?attachment_id=49204\" rel=\"attachment wp-att-49204\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/68ab5245c24b8330bab45fd1f1f1fc3c.jpg\" alt=\"\" width=\"729\" height=\"820\" class=\"alignnone size-full wp-image-49204\" srcset=\"https:\/\/kmma.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/68ab5245c24b8330bab45fd1f1f1fc3c.jpg 729w, https:\/\/kmma.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/68ab5245c24b8330bab45fd1f1f1fc3c-267x300.jpg 267w\" sizes=\"(max-width: 729px) 100vw, 729px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 22px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 22px; text-align: center;\">Taishi Hayama (Flying Theatre)<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 22px; text-align: center;\">Naomi Uchiyama<span>(<\/span>Flying Theatre)<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 22px; text-align: center;\">Takuya Bunme (Flying Theatre)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td style=\"width: 0.361882%; height: 43px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 21.4716%; height: 24px; text-align: center; background-color: #ffffff;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Commentary<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 78.0458%; height: 24px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Yukie Kiyota (Kitakyushu Municipal Museum of Art)<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 0.361882%; height: 24px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 21.4716%; height: 24px; text-align: center; background-color: #ffffff;\">\n<p><strong>publicity art<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 78.0458%; height: 24px;\">\n<p style=\"padding-left: 40px;\">clear and resounding (as a polished mirror and still waterfall)<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 0.361882%; height: 24px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 21.4716%; height: 24px; text-align: center; background-color: #ffffff;\">\n<p><strong>planning<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 78.0458%; height: 24px;\">\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Flying Theatre, Kitakyushu Municipal Museum of Art<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 0.361882%; height: 24px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 21.4716%; height: 24px; text-align: center; background-color: #ffffff;\">\n<p><strong>production<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 78.0458%; height: 24px;\">\n<p style=\"padding-left: 40px;\">flying theater<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 0.361882%; height: 24px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 21.4716%; height: 24px; text-align: center; background-color: #ffffff;\">\n<p><strong>organizing<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 78.0458%; height: 24px;\">\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Flying Theatre, Large Collection Exhibition Executive Committee<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 0.361882%; height: 24px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 21.4716%; height: 24px; text-align: center; background-color: #ffffff;\">\n<p><strong>cooperation<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 78.0458%; height: 24px;\">\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Kitakyushu Performing Arts Center,<span>(<\/span>strain (of bacteria, etc.)<span>)<\/span>FGS,<span>(<\/span>having<span>)SAM<\/span>From One, Inc.<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 0.361882%; height: 24px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 21.4716%; height: 24px; text-align: center; background-color: #ffffff;\">\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Inquiries about the performance<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 78.0458%; height: 24px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Flying Theatre Production Office<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">mail<span>800-0033<\/span>\u3000Osato Momoyama-cho, Moji-ku, Kitakyushu City<span>2-30<\/span>\u3000<span>tel 080<\/span>-5262-6180<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Mail<a href=\"mailto:info@tobugeki.com\">info@tobugeki.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 0.361882%; height: 24px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 21.4716%; height: 24px; text-align: center; background-color: #ffffff;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\">Inquiries about the venue<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 78.0458%; height: 24px;\">\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Kitakyushu Municipal Museum of Art<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 0.361882%; height: 24px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"\/en\/%e3%82%b2%e3%82%ad%e3%82%b7%e3%83%931-3\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1d1bb5322be8bf9cb98a1ff7dc3b0225.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"auto\" class=\"size-full wp-image-49206 aligncenter\" srcset=\"https:\/\/kmma.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1d1bb5322be8bf9cb98a1ff7dc3b0225.png 864w, https:\/\/kmma.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1d1bb5322be8bf9cb98a1ff7dc3b0225-300x240.png 300w, https:\/\/kmma.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1d1bb5322be8bf9cb98a1ff7dc3b0225-768x614.png 768w\" sizes=\"(max-width: 864px) 100vw, 864px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">southern crabgrass (Digitaria ciliaris)<span>VOL.1<\/span>The Torn Canvas: The Portrait of Manet and Madame Manet\" (<span>2019<\/span>)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/en\/01%e3%83%89%e3%82%ac\/\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/6d50938c55a81b820d2bc7c98f46b6de.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"auto\" class=\"alignnone size-full wp-image-49201\" srcset=\"https:\/\/kmma.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/6d50938c55a81b820d2bc7c98f46b6de.jpg 800w, https:\/\/kmma.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/6d50938c55a81b820d2bc7c98f46b6de-300x272.jpg 300w, https:\/\/kmma.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/6d50938c55a81b820d2bc7c98f46b6de-768x696.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Edgar Degas, Portrait of Manet and Madame Manet<span>1868-69<\/span>Collection of Kitakyushu Municipal Museum of Art, 1949<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Theater x Masterpiece at an Art Museum! Did you know that the enigmatic masterpiece Edgar Degas \"Portrait of Manet and Madame Manet\" (1868-69) is in the collection of the Kitakyushu Municipal Museum of Art? \u3000In the mid-19th century, on the eve of the \"birth\" of Impressionism, the young Degas and Manet were friends [...].<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kmma.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49195"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kmma.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kmma.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmma.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kmma.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kmma.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kmma.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kmma.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kmma.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}