スコットランド国立美術館　THE GREATS　美の巨匠たちTHE GREATS. Masterpieces from the National Galleries of Scotland

전시회・이벤트

스코틀랜드 국립미술관 THE GREATS 미의 거장들
THE GREATS. 스코틀랜드 국립미술관의 걸작들

본관

2022년 10월 4일(화) ~ 11월 20일(일)
2022년 10월 4일(화) - 11월 20일(일)

1859년 개관한 스코틀랜드 국립미술관은 세계 최고 수준의 서양화 컬렉션을 보유하고 있는 미의 전당이다.

이번 전시에서는 스코틀랜드가 자랑하는 보물 중 라파엘로, 엘 그레코, 벨라스케스, 렘브란트, 부셰 등 르네상스 시대부터 19세기 후반까지 서양 회화사를 장식한 거장들의 작품을 전시한다. 또한, 이 미술관을 특징짓는 게인즈버러, 레놀즈, 터너, 밀레이 등 영국 출신 화가들뿐만 아니라 램지, 레이번, 윌키 등 국내에서는 보기 힘든 스코틀랜드 화가들의 명작도 다수 전시된다. 미술사에 빛나는 거장들(THE GREATS)의 경연을 즐겨보세요.

　The National Galleries of Scotland is home to one of the world’s leading collections of Western art, a vast treasure trove of fine quality of pieces.

　This exhibition displays about 90 pieces by master artists such as Rafael, El Greco, Velázquez, Rembrandt, and Boucher, truly “THE GREATS”, from among the National Galleries of Scotland’s finest treasures, including oil paintings, watercolour paintings and drawings, covering the history of Western art from the Renaissance period through to the second half of the 19th century. The exhibition forms a veritable textbook charting the development of fine art in the West.

　The works on display also include many pieces from Scotland and England that are representative of the National Galleries, including pieces by Gainsborough, Reynolds, Tuner, Millais, Ramsey, Raeburn, and Wilkie etc. Those paintings will provide a perfect introduction to the history of British fine art stemming from cultural exchanges between Britain and Europe.

행사장 내 촬영에 대해서는 이쪽을 클릭

이미지 동영상 제작: Edix

전시회 공식 사이트 Special Website

https://greats2022.jp/

회기 Period

2022년 10월 4일(화)~2022년 11월 20일(일)
2022년 10월 4일(화) - 11월 20일(일)

행사장 Venue

기타큐슈 시립미술관 본관
Kitakyushu Municipal Museum of Art, Main Building

개관시간 Opening Hours

9시 30분~17시 30분(입장은 17시까지)

매주 토요일은 20시까지(입장은 19시 30분까지) 야간개장을 한다.

9:30-17:30 (Last admission 17:00)

Saturdays 9:30-20:00 (Last admission 19:30)

휴관일 Closed

月曜日　Mondays

단, 10월 10일(월)은 개관하고 다음 날인 11일(화)은 휴관한다.11월 14일(월) 특별 개관

Open the Mondays of 10 October and 14 November 2022.

Closed the Tuesday, 11 October 2022.

관람료 Admission Fees

一般　　1,500（1,300）円　Adults 1,500（1,300）yen

高大生　1,200（1,000）円　College students/ High school students 1,200（1,000）yen

小中生　　800 （600）円　Elementary school students/ Junior high school students 800（600）yen

( ) 안은 예매 및 20명 이상 단체 요금. 장애인 수첩을 제시하신 분은 무료입니다. 기타큐슈시 거주 65세 이상은 20% 감면(공공기관에서 발행한 증명서 등 제시 필요).
예매권은,공식 온라인 티켓(전시회 공식 사이트), 로손티켓, 티켓피아, 세븐티켓, e+e플러스, 고쿠라 이츠츠츠야, 기타큐슈 모노레일 주요 역 등에서 판매한다.
온라인 티켓, 디지털 티켓은 전시회 기간 동안 당일 가격으로 판매됩니다.

*Numbers in parenthesis indicate the discount fees for advance ticket and for visitors in a group of 20 people or more.

*Disabled visitors admitted free charge (Please present your disability identification upon arrival). Seniors 65 and older living in Kitakyushu City admitted 20% discount charge (Please present your identification upon arrival)

*Advance tickets available through exhibition official website (ONLINE TICKET), Lawson ticket, Ticket Pia, Seven Tickets, e-plus, Izutsuya Kokura and mainline stations of Kitakyushu Monorail etc.

*Advanced tickets sales period (ONLINE TICKET and digital tickets): through 3 October 2022.

*In Japanese-language only

주최 Organized by

그레이츠전 실행위원회(기타큐슈시립미술관, 마이니치신문사, NHK 기타큐슈방송국)

THE GREATS Executive Committee (Kitakyushu Municipal Museum of Art, The Mainichi Newspapers, NHK Kitakyushu Station)

협찬 Sponsored by

신에츠화학공업, DNP다이니폰인쇄, 아사히맥주, 다이와화성

Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., Dai Nippon Printing Co., Ltd. (DNP), ASAHI BREWERIES, LTD., DaiwaKasei Co., Ltd.

후원 Supported by

영국문화원, 후쿠오카 일영협회, 규슈여객철도 주식회사,
서일본 철도 주식회사, 기타큐슈 모노레일, 치쿠호 전철 주식회사,
주식회사 스타플라이어, 기타큐슈시, 기타큐슈시 교육위원회

British Council, The Fukuoka Japan-British Society, Kyushu Railway Company, Nishi-Nippon Railroad Co., Ltd., Kitakyushu Urban Monorail Co., Ltd., Chikuho Electric Railroad Co., Ltd., Star Flyer Inc., City of Kitakyushu, City of Kitakyushu Board of Education

보조금 Subsidized by

公益財団法人福岡文化財団　　The Fukuoka Cultural Foundation

협력 Cooperation with

日本航空、ルフトハンザカーゴ AG　　 JAPAN AIRLINES, Lufthansa Cargo AG

スコットランド国立美術館ホームページ（https://www.nationalgalleries.org）

본 전시는 정부의 미술품 보상제도를 적용받고 있습니다.

This exhibition is covered by the Japanese Act on the Indemnification of Damage to Works of Art in Exhibitions (Act No.17 of 2011).

행사장 내 촬영에 대하여

평일만모든 작품 사진 촬영이 가능합니다. 동영상 촬영 불가.

주말과 공휴일은 신종 코로나 바이러스 감염증 확산 방지 차원에서 혼잡 완화를 위해 금지합니다.

개인적, 비상업적 목적의 사진 촬영만 가능합니다.

※ただし、三脚、一脚、フラッシュ照明は使用できません。また、撮影の際はほかのお客様にご配慮ください。

You can take pictures of all works on this exhibition. Videography is forbidden.

*To prevent crowding, you can NOT take pictures of any works on this exhibition on Saturdays, Sundays and National Holidays.

*The pictures should only be for your personal use, and must not be duplicated, distributed, nor used in any other way for commercial purposes.

*Taking pictures is allowed for personal use, without tripods, monopods, selfie sticks and flash. Please regard the general courtesy towards other visitors and don’t disturb their viewing in case you do take pictures.

전시회 관련 이벤트 Special Events