渡边庄三郎（1885-1962）17岁时在浮世绘商人小林文七的出口分店（横滨店）工作，在那里被浮世绘的美所深深吸引，决心复兴自明治时期以来日渐衰落的浮世绘木版画（锦绘），并致力于创作新的木版画。此后他独立创业，于明治42年（1909年）在东京京桥开设了“渡边版画店”（现为“渡边木版美术画铺”），在从事浮世绘研究与销售的同时，自大正4年（1915年）起，开始尝试将来日外国画家的作品制成版画，并与以镝木清方门生为主的新锐画家们共同致力于创作具有高度艺术性的新木版画。在画师、雕师、印师的通力合作下，依托庄三郎的独到创意与卓越审美眼光，将“新版画”推向世人，并由此成为昭和初期在国内外掀起的“新版画运动”的引爆者。
　本次展览在依然秉承“新版画”精神的渡边木版美术画铺的全面协助下，通过现存数量稀少的珍贵初版渡边版画，追溯渡边庄三郎的探索历程，并向您展示其充满现代精神、生机勃勃的艺术表现魅力。